How to know when it's time to sell...

It's easier said than done.

The 25% trailing guide is there - but without discipline, you won't use it. That's my personal experience. And then you see it going further down, and you regret why you didn't let it go.

So next time, be disciplined enough to use the trailing guide.